Saatnya lirik lagu rap, pantasan lirik lagunya susah di terjemahkan dan bahasa yang dipakai lebih banyak didominasi bahasa idiom, tapi tidak apa-apa untuk kau yang mencari lirik lagu dari NF dengan judul Time terjemahan dan artinya kedalam bahasa Indonesia sanggup kau temukan di daerah ini. NF ialah seorang rapper asal Michigan USA yang kemudian akan merilis album gres berjudul The Search pada tanggal 26 Juli 2019 mendatang. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Rodeo - Kane Brown.
[Chorus]
Even if we both break down tonight
Walau kita tersakiti malam ini
And you say you hate me, and we go to bed angry
Dan kau berkata kau benci aku, dan kita pergi tidur dengan marah
I know everything will be alright
Aku tahu semua akan baik-baik saja
I'll be here waiting, I promise I'm changing
Aku di sini menunggu, saya berjanji saya akan berubah
I just need...
Aku hanya butuh
[Verse 1]
A little time to show you I'm worth it
Sedikit waktu untuk menyampaikan padamu bahwa saya pantas
I know that I can be a difficult person
Aku tahu saya sanggup menjadi orang yang tak menentu
I'm a stress case, drive you up the wall when I'm workin'
Aku ialah bungkus lelah, membawamu kedinding saatmu bekerja
Actually, I'm probably worse when I'm not, you don't deserve it
Sebenarnya, mungkin saya lebih jelek dari saya yang sebenarnya, kau tidak pantas mendapatkannya
Make you nervous 'cause you know I'ma break soon
Membuatmu gugup alasannya ialah kau tahu saya adalah
Every time I do, I say somethin' that hurts you
Setiap ketika saya melakukannya, saya berkata itu menyakitimu
Actin' like I'm gone, but we both in the same room
Berpura-pura menyerupai saya tiada, tapi berdua dalam ruangan yang sama
I don't like to be wrong, which I know you relate to
Aku tidak ingin salah, yang kutahu kau begitu
And I know I make you feel like you're at the end of your road
Aku tahu saya membuatmu meresa menyerupai diakhir jalanmu
That's when I look at you and tell you I'd be better alone
Dan ketika saya melihatmu dan saya katakan padamu saya lebih baik sendiri
Just the pride talkin', isn't it? 'Cause both of us know
Hanya kesombongan saja, bukan? Karena kita berdua tahu
I'm the definition of "wreck" if you look into my soul
Aku ialah defenisi "sisa serpihan"jika kau melihat kedalam jiwaku
Comes out the most when I feel I'm in a vulnerable place
Itu yang paling terasa ketika saya berada di daerah yang berbahaya
Made a lot of mistakes I wish I knew how to erase
Membuat banyak kesalahan berharap saya tahu cara menghapusnya
When I'm afraid, might get distant and I push you away
Saat saya ketakutan, saya menjauhlah mendorongmu jauh
But no matter the case, I'ma do whatever it takes even if—
Tapi apapun masalahnya, saya akan melaksanakan apa yang perlu dilakukan
[Chorus]
Even if we both break down tonight
Walau bila kita bertemu malam ini
And you say you hate me, and we go to bed angry
Dan berkata kau benci aku, kita akan tidur dengan marah
I know everything will be alright
Aku tahu semua akan baik-baik saja
I'll be here waiting, I promise I'm changing
Aku akan menunggu di sini, saya berjanji saya akan berubah
I just need…
Aku hanya perlu
[Post-Chorus]
Time (Oh)
Waktu (Oh)
I, I need time (Oh, oh)
Aku, aku butuh waktu (oh, oh)
I just need time (Oh)
Aku hanya butuh waktu (oh)
I, I need time (Oh)
Aku, saya butuh waktu (oh)
Time (Oh), time (Oh)
Waktu (oh), waktu (oh)
[Verse 2]
Yeah, way before I bought you the ring
Yeah, sebelum saya membelikan mu cincin
We were fighting back and forth like you were wearin' the thing
Kita bertengkar kulihat kau menggunakan nya
Two passionate people not afraid to say what they think
Dua orang yang penuh hasrat tidak takut untuk menyampaikan apa yang mereka pikirkan
Lead to passionate conversation when it's hard to agree
Mengarah pada percakapan yang penuh hasrat ketika tidak ada kesesuaian
You know me well, sittin' on the edge of my seat
Kau tahu saya dengan baik, duduk di ujung daerah dudukku
Lookin' at life, overanalyzin' everything
Melihat pada kehidupan, terlalu mengusut segalanya
Always depressed, tryna find a better version of me
Selalu tertekan, mencoba temukan versi yang lebih baik dari diriku
Searching for somethin' I know's prolly right in front of my feet
Mencari sesuatu yang mungkin cocok dengan langkahku
Stubborn as me? Maybe not, but you're close to it
Sebandel diriku? Mungkin tidak, tapi hampir mendekati
Got a lot of issues, I'm tryin' to work through 'em
Aku punya banyak masalah, saya mencoba bekerja dengan mereka
Going to therapy for you's somethin' that's worth doin'
Melakukan terapi untukmu yang mungkin berkhasiat untukmu
When I know you been there for me through all of my worst moments
Aku tahu kau pernah ada di sana untukku melewati semua masa sulitku
And I know it hurts knowing that I carry this weight on my chest
Aku tahu ini menyakitkan bahwa saya memikul beban ini di di dadaku
Making it difficult for me to open up and connect
Membuatku sulit untuk membuka dan berhubungan
Lot of regrets, I apologize for all of the stress
Banyak penyesalan, saya minta maaf atas segala ketegangan dan stres
That's not what I meant to do, you know I love you to death even if—
Bukan itu yang ingin saya lakukan, kau tahu saya mencintaimu hingga mati walau_
[Chorus]
Even if we both break down tonight
Walau kita berdua bertemu malam ini
And you say you hate me, and we go to bed angry
Dan berkata kau benci aku, dan kita pergi tidur dengan marah
I know everything will be alright
Aku semua akan baik-baik saja
I'll be here waiting, I promise I'm changing
Aku akan di sini menunggu, saya berjanji saya akan berubah
I just need...
[Post-Chorus]
Time (Oh)
Waktu (oh)
I, I need time (Oh, oh)
Aku, saya butuh waktu (oh, oh)
I just need time (Oh)
Aku hanya butuh waktu
I, I need time (Oh)
Aku, saya butuh waktu (oh)
Time (Oh), time (Oh)
Waktu (oh), waktu (oh)
I just need time (Oh)
Aku hanya butuh waktu
I, I need time (Oh, oh)
Aku hanya butuh waktu
I just need time (Oh)
Aku hanya butuh waktu
I, I need time (Oh)
Aku, saya butuh waktu (oh)
Time (Oh), time (Oh)
Waktu (oh), waktu (oh)
Even if we both break down tonight
Walau kita tersakiti malam ini
And you say you hate me, and we go to bed angry
Dan kau berkata kau benci aku, dan kita pergi tidur dengan marah
I know everything will be alright
Aku tahu semua akan baik-baik saja
I'll be here waiting, I promise I'm changing
Aku di sini menunggu, saya berjanji saya akan berubah
I just need...
Aku hanya butuh
[Verse 1]
A little time to show you I'm worth it
Sedikit waktu untuk menyampaikan padamu bahwa saya pantas
I know that I can be a difficult person
Aku tahu saya sanggup menjadi orang yang tak menentu
I'm a stress case, drive you up the wall when I'm workin'
Aku ialah bungkus lelah, membawamu kedinding saatmu bekerja
Actually, I'm probably worse when I'm not, you don't deserve it
Sebenarnya, mungkin saya lebih jelek dari saya yang sebenarnya, kau tidak pantas mendapatkannya
Make you nervous 'cause you know I'ma break soon
Membuatmu gugup alasannya ialah kau tahu saya adalah
Every time I do, I say somethin' that hurts you
Setiap ketika saya melakukannya, saya berkata itu menyakitimu
Actin' like I'm gone, but we both in the same room
Berpura-pura menyerupai saya tiada, tapi berdua dalam ruangan yang sama
I don't like to be wrong, which I know you relate to
Aku tidak ingin salah, yang kutahu kau begitu
And I know I make you feel like you're at the end of your road
Aku tahu saya membuatmu meresa menyerupai diakhir jalanmu
That's when I look at you and tell you I'd be better alone
Dan ketika saya melihatmu dan saya katakan padamu saya lebih baik sendiri
Just the pride talkin', isn't it? 'Cause both of us know
Hanya kesombongan saja, bukan? Karena kita berdua tahu
I'm the definition of "wreck" if you look into my soul
Aku ialah defenisi "sisa serpihan"jika kau melihat kedalam jiwaku
Comes out the most when I feel I'm in a vulnerable place
Itu yang paling terasa ketika saya berada di daerah yang berbahaya
Made a lot of mistakes I wish I knew how to erase
Membuat banyak kesalahan berharap saya tahu cara menghapusnya
When I'm afraid, might get distant and I push you away
Saat saya ketakutan, saya menjauhlah mendorongmu jauh
But no matter the case, I'ma do whatever it takes even if—
Tapi apapun masalahnya, saya akan melaksanakan apa yang perlu dilakukan
[Chorus]
Even if we both break down tonight
Walau bila kita bertemu malam ini
And you say you hate me, and we go to bed angry
Dan berkata kau benci aku, kita akan tidur dengan marah
I know everything will be alright
Aku tahu semua akan baik-baik saja
I'll be here waiting, I promise I'm changing
Aku akan menunggu di sini, saya berjanji saya akan berubah
I just need…
Aku hanya perlu
[Post-Chorus]
Time (Oh)
Waktu (Oh)
I, I need time (Oh, oh)
Aku, aku butuh waktu (oh, oh)
I just need time (Oh)
Aku hanya butuh waktu (oh)
I, I need time (Oh)
Aku, saya butuh waktu (oh)
Time (Oh), time (Oh)
Waktu (oh), waktu (oh)
[Verse 2]
Yeah, way before I bought you the ring
Yeah, sebelum saya membelikan mu cincin
We were fighting back and forth like you were wearin' the thing
Kita bertengkar kulihat kau menggunakan nya
Two passionate people not afraid to say what they think
Dua orang yang penuh hasrat tidak takut untuk menyampaikan apa yang mereka pikirkan
Lead to passionate conversation when it's hard to agree
Mengarah pada percakapan yang penuh hasrat ketika tidak ada kesesuaian
You know me well, sittin' on the edge of my seat
Kau tahu saya dengan baik, duduk di ujung daerah dudukku
Lookin' at life, overanalyzin' everything
Melihat pada kehidupan, terlalu mengusut segalanya
Always depressed, tryna find a better version of me
Selalu tertekan, mencoba temukan versi yang lebih baik dari diriku
Searching for somethin' I know's prolly right in front of my feet
Mencari sesuatu yang mungkin cocok dengan langkahku
Stubborn as me? Maybe not, but you're close to it
Sebandel diriku? Mungkin tidak, tapi hampir mendekati
Got a lot of issues, I'm tryin' to work through 'em
Aku punya banyak masalah, saya mencoba bekerja dengan mereka
Going to therapy for you's somethin' that's worth doin'
Melakukan terapi untukmu yang mungkin berkhasiat untukmu
When I know you been there for me through all of my worst moments
Aku tahu kau pernah ada di sana untukku melewati semua masa sulitku
And I know it hurts knowing that I carry this weight on my chest
Aku tahu ini menyakitkan bahwa saya memikul beban ini di di dadaku
Making it difficult for me to open up and connect
Membuatku sulit untuk membuka dan berhubungan
Lot of regrets, I apologize for all of the stress
Banyak penyesalan, saya minta maaf atas segala ketegangan dan stres
That's not what I meant to do, you know I love you to death even if—
Bukan itu yang ingin saya lakukan, kau tahu saya mencintaimu hingga mati walau_
[Chorus]
Even if we both break down tonight
Walau kita berdua bertemu malam ini
And you say you hate me, and we go to bed angry
Dan berkata kau benci aku, dan kita pergi tidur dengan marah
I know everything will be alright
Aku semua akan baik-baik saja
I'll be here waiting, I promise I'm changing
Aku akan di sini menunggu, saya berjanji saya akan berubah
I just need...
[Post-Chorus]
Time (Oh)
Waktu (oh)
I, I need time (Oh, oh)
Aku, saya butuh waktu (oh, oh)
I just need time (Oh)
Aku hanya butuh waktu
I, I need time (Oh)
Aku, saya butuh waktu (oh)
Time (Oh), time (Oh)
Waktu (oh), waktu (oh)
I just need time (Oh)
Aku hanya butuh waktu
I, I need time (Oh, oh)
Aku hanya butuh waktu
I just need time (Oh)
Aku hanya butuh waktu
I, I need time (Oh)
Aku, saya butuh waktu (oh)
Time (Oh), time (Oh)
Waktu (oh), waktu (oh)
-tHanks-
Terima kasih sudah hadir di sini dan membaca terjemahan lirik lagu Time dari NF, supaya berkenan. (MA)