Bagi pecinta game PUBG untuk kau terjemahan lirik lagu On My Way dari Alan Walker dan kawan-kawan | Song lyrics translation into bahasa Indonesia dapat menjadi teman. Lirik lagu bercerita perihal perjuangan untuk keluar dari semua relasi yang menyulitkan, termasuk harus membidik dan menembak (jadi tidak manis maksudnya menyerupai menganjurkan pemberontakan). Ya walaupun begitu ini cuma lagu dan berlaku hanya untuk hiburan semata. Sebelumnya baca juga Terjemahan lirik lagu Korea Noir - Sunmi ke Bahasa Indonesia.
Lagu On My Way di-performance oleh Alan Walker, Sabrina Carpenter dan Farukko. Dari masing-masing nama ini mungkin kau sudah tahu siapa Alan Walker ya alasannya ialah sudah banyak lagu EDM (Electronic Dance Music) yang beliau keluarkan. Dia ialah seorang DJ asal Norwegia kelahiran Inggris yang populer dengan lagu Faded-nya. Lalu Sabrina Carpenter ialah seorang penyanyi dari USA yang masih berumur 19 tahun yang juga merupakan seorang aktris yang sering tampil di Disney Channel. Walaupun masih muda tapi beliau bukan orang gres di dunia panggung. Selanjutnya Farukko ialah seorang penyanyi asal Puerte Rico dengan nama orisinil Carlos Efren Reyes Rosado.
Nah Lagu On My Way menjadi lagu tema resmi ulang tahun game PUBG alasannya ialah hadir dan dipentaskan dalam program ulang tahun PUBG yang pertama. Oke lanjut simak lirik lagu dan terjemahannya kedalam bahasa Indonesia. Cekidot!
Terjemahan Lirik Lagu On My Way - Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farukko kedalam Bahasa Indonesia
[Verse 1: Sabrina Carpenter]
I'm sorry but
Maaf tapi
Don't wanna talk, I need a moment before I go
Ku tidak ingin bicara, saya butuh sedikit waktu sebelum saya pergi
It's nothing personal
Ini bukan persoalan pribadi
I draw the blinds
Aku yang menciptakan kekosongan
They don't need to see me cry
Mereka tidak perlu melihatku menangis
'Cause even if they understand
Karena walaupun mereka mengerti
They don't understand
Mereka tidak mengerti
[Pre-Chorus: Sabrina Carpenter]
So then when I'm finished
Lalu dikala saya selesai
I'm all 'bout my business and ready to save the world
Aku dengan urusanku dan siap untuk menyelamatkan dunia
I'm taking my misery
Aku menjalani penderitaanku
Make it my bitch; can't be everyone's favorite girl
Membuat ini jadi penghiburku, yang mustahil menjadi gadis favorit setiap orang
[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
Kemudian saya membidik dan menembak
I've never been so wide awake
Aku tidak pernah saya sesiaga ini
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada seorangpun selain diriku menyelamatkan diriku
And I'm on my way
Dan saya dalam jalanku
The blood moon is on the rise
Bulan darah sedang terbit
The fire burning in my eyes
Api memperabukan dalam mataku
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada seorangpun selain diriku yang dapat menyelamatkan diriku
And I'm on my way
Dan saya dalam jalanku
[Verse 2: Farruko]
(Ya, ya)
(Farru, yeah, guaya)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy (Eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errore', también soy humano
Y tú no ve' que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum)
[Pre-Chorus: Farruko]
Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
De mi propio camino, seguir lejos de ti
[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
Bidik dan tembak
I've never been so wide awake
Tidak pernah saya se-awas ini
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada seorangpun kecuali saya yang dapat menyelamatkan diriku
And I'm on my way
Dan saya dalam jalanku
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)
Dan rembulan merah sedang terbit (Sedang terbit, na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes)
Api membara dalam mataku (Api membara dalam mataku)
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada seorangpun yang dapat menyelamatkan diriku
And I'm on my way
Dan saya dalam jalanku
[Instrumental Break]
[Bridge: Sabrina Carpenter & Farruko]
I'm on my way
Aku dalam jalanku
Everybody, everybody keep me safe
Setiap orang, setiap orang membuatku selamat
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody on my way
Setiap orang, setiap orang dalam jalanku
[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
Bidik dan tembak
I've never been so wide awake
Tidak pernah saya se-awas ini
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak seorangpun kecuali saya yang dapat menyelamatkan diriku
And I'm on my way
Dan saya dalam jalanku
The blood moon is on the rise
Rembulan merah darah terbit
The fire burning in my eyes
Api membara dalam mataku
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak seorangpun kecuali saya yang dapat menyelamatkan diriku
And I'm on my way
Dan saya dalam jalanku
Oke itu beliau sobat lirikwesternindo untuk terjemahan lirik lagu On My Way - Alan Walker dan kawan-kawan dalam bahasa Indonesia beserta sedikit gosip perihal lagu On My Way yang dapat kau nikmati, sekali lagi terima kasih sudah hadir dan menunjukkan dukungannya. Sampai jumpa di posting berikutnya. Salam.
I'm sorry but
Maaf tapi
Don't wanna talk, I need a moment before I go
Ku tidak ingin bicara, saya butuh sedikit waktu sebelum saya pergi
It's nothing personal
Ini bukan persoalan pribadi
I draw the blinds
Aku yang menciptakan kekosongan
They don't need to see me cry
Mereka tidak perlu melihatku menangis
'Cause even if they understand
Karena walaupun mereka mengerti
They don't understand
Mereka tidak mengerti
[Pre-Chorus: Sabrina Carpenter]
So then when I'm finished
Lalu dikala saya selesai
I'm all 'bout my business and ready to save the world
Aku dengan urusanku dan siap untuk menyelamatkan dunia
I'm taking my misery
Aku menjalani penderitaanku
Make it my bitch; can't be everyone's favorite girl
Membuat ini jadi penghiburku, yang mustahil menjadi gadis favorit setiap orang
[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
Kemudian saya membidik dan menembak
I've never been so wide awake
Aku tidak pernah saya sesiaga ini
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada seorangpun selain diriku menyelamatkan diriku
And I'm on my way
Dan saya dalam jalanku
The blood moon is on the rise
Bulan darah sedang terbit
The fire burning in my eyes
Api memperabukan dalam mataku
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada seorangpun selain diriku yang dapat menyelamatkan diriku
And I'm on my way
Dan saya dalam jalanku
[Verse 2: Farruko]
(Ya, ya)
(Farru, yeah, guaya)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy (Eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errore', también soy humano
Y tú no ve' que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum)
[Pre-Chorus: Farruko]
Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
De mi propio camino, seguir lejos de ti
[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
Bidik dan tembak
I've never been so wide awake
Tidak pernah saya se-awas ini
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada seorangpun kecuali saya yang dapat menyelamatkan diriku
And I'm on my way
Dan saya dalam jalanku
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)
Dan rembulan merah sedang terbit (Sedang terbit, na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes)
Api membara dalam mataku (Api membara dalam mataku)
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak ada seorangpun yang dapat menyelamatkan diriku
And I'm on my way
Dan saya dalam jalanku
[Instrumental Break]
[Bridge: Sabrina Carpenter & Farruko]
I'm on my way
Aku dalam jalanku
Everybody, everybody keep me safe
Setiap orang, setiap orang membuatku selamat
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody on my way
Setiap orang, setiap orang dalam jalanku
[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
Bidik dan tembak
I've never been so wide awake
Tidak pernah saya se-awas ini
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak seorangpun kecuali saya yang dapat menyelamatkan diriku
And I'm on my way
Dan saya dalam jalanku
The blood moon is on the rise
Rembulan merah darah terbit
The fire burning in my eyes
Api membara dalam mataku
No, nobody but me can keep me safe
Tidak, tidak seorangpun kecuali saya yang dapat menyelamatkan diriku
And I'm on my way
Dan saya dalam jalanku
-tHank-
Terjemahan oleh: MA
Oke itu beliau sobat lirikwesternindo untuk terjemahan lirik lagu On My Way - Alan Walker dan kawan-kawan dalam bahasa Indonesia beserta sedikit gosip perihal lagu On My Way yang dapat kau nikmati, sekali lagi terima kasih sudah hadir dan menunjukkan dukungannya. Sampai jumpa di posting berikutnya. Salam.