Terjemahan lagu dan arti lirik lagu Mariah Carey Without You mungkin sanggup jadi nostalgia untuk kau yang nongol di tahun 90-an. Arti lirik lagu Without You bercerita perihal penyesalan seorang gadis yang membiarkan kekasihnya pergi. Dari penyesalan tersebut si gadis merasa tidak sanggup dengan semua rasa sepi dan kesendirian sehingga beliau mengutarakan isi hatinya bahwa beliau sebetulnya tidak sanggup hidup tanpa sang kekasih dan hanya itulah yang menjadi jeritan hatinya dalam lagu Without You. Lagu ini sebetulnya rilis 24 Januari 1994 di album yang berjudul Music Box oleh penyanyi yang berjulukan Harry Nilsson dan kemudian di cover oleh Mariah Carey. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Breathin - Ariana Grande.
Judul: Without You
Penyanyi: Mariah Carey
Penulis: Walter Afanasieff, Mariah Carey
Label: Columbia Records
Terjemahan Lirik Lagu Mariah Carey - Without You
No I can't forget this evening or your face as you were leaving
Tidak sanggup saya lupa malam ini dan wajahmu yang berlalu pergi
But I guess that's just the way the story goes
Tapi kurasa itu hanya dongeng yang berlalu pergi
You always smile, but in your eyes
Kau selalu tersenyum, tapi di dalam matamu
Your sorrow shows
Kau menandakan kesedihan
Yes, it shows
Ya, menandakan kesedihan
No I can't forget tomorrow
Tidak sanggup saya lupakan hari esok
When I think of all my sorrow
Saat saya pikirkan semua deritaku
When I had you there but then I let you go
Saat saya punya dirimu di sana kemudian saya biarkan dirimu pergi
And now it's only fair that I should let you know
Dan sekarang kurasa adil jikalau saya juga membiarkan kau tahu
What you should know
Apa yang seharusnya kau tahu
I can't live
Aku tidak sanggup hidup
If living is without you
Jika hidup tanpa dirimu
I can't live
Aku tidak sanggup hidup
I can't give anymore
Tidak sanggup saya biarkan lagi
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
Well, I can't forget this evening or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes
Your sorrow shows
Yes, it shows
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
No no no no I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
-tHanks-
Terjamahan lirik oleh: MA
Penulis lagu: Kevin Kadish / Mason Levy / Benjamin Burgess
Lirik Without You © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc
Tidak sanggup saya lupa malam ini dan wajahmu yang berlalu pergi
But I guess that's just the way the story goes
Tapi kurasa itu hanya dongeng yang berlalu pergi
You always smile, but in your eyes
Kau selalu tersenyum, tapi di dalam matamu
Your sorrow shows
Kau menandakan kesedihan
Yes, it shows
Ya, menandakan kesedihan
No I can't forget tomorrow
Tidak sanggup saya lupakan hari esok
When I think of all my sorrow
Saat saya pikirkan semua deritaku
When I had you there but then I let you go
Saat saya punya dirimu di sana kemudian saya biarkan dirimu pergi
And now it's only fair that I should let you know
Dan sekarang kurasa adil jikalau saya juga membiarkan kau tahu
What you should know
Apa yang seharusnya kau tahu
I can't live
Aku tidak sanggup hidup
If living is without you
Jika hidup tanpa dirimu
I can't live
Aku tidak sanggup hidup
I can't give anymore
Tidak sanggup saya biarkan lagi
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
Well, I can't forget this evening or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes
Your sorrow shows
Yes, it shows
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
No no no no I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
-tHanks-
Terjamahan lirik oleh: MA
Penulis lagu: Kevin Kadish / Mason Levy / Benjamin Burgess
Lirik Without You © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc