Lirik lagu Ed Sheeran berjudul Cross Me dan terjemahan kedalam bahasa Indonesia cukup panjang. Lagu ini yakni single kedua dalam album studio berjudul No. 6 Collaboration Project dengan label Atlantic Records. Lagu ini rilis pada 24 Mei 2019 sehabis single sebelumnya berjudul I Don't Care feat Justin Bieber tanggal 10 Mei 2019. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Lady Antebellum - What If I Never Get Over You.
Terjemahan Lirik Lagu Cross Me - Ed Sheeran
[Intro: PnB Rock]
Anything she needs, she can call me
Apapun yang beliau butuh beliau bisa memanggilku
Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me
Jangan kuatir tentangnya, itu yakni benihku, ya, semua punyaku
Just know, if you cross her, then you cross me
Kini, kalau khianati dia, itu berarti kau khianati aku
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Khianati aku, Khianati aku, kalau kau, kalau kau, kalau kau
It's FRED again
Ini akan FRED kembali
Anything she needs, she can call me
Apapun yang beliau butuh beliau bisa memanggilku
Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me
Jangan kuatir perihal dia, itu yakni benihku, ya, semua punyaku
Just know, if you cross her, then you cross me
Kini, kalau khianati dia, itu berarti kau khianati aku
Cross me, cross me, if you, if
Khianati aku, khianati aku, kalau kamu, jika
[Verse 1: Ed Sheeran]
And she ain't messin' with no other man
Dia tidak pernah mengganggu laki-laki lain
And me and her have something different
Aku dan beliau punya sesuatu yang berbeda
I really need all you to understand
Aku ingin kau mengerti
That nobody's comin' close
Tidak ada yang tiba mendekat
And I don't ever wanna run around
Dan akupun tidak ingin mencari
I spent my youth jumpin' in and out
Aku habiskan masa mudaku melompat kesana kesini
You know I fuckin' love her now
Kau tahu kini saya mencintainya
Like nobody ever could
Seperti tidak seorangpun mampu
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
And you know I stay trippin', am I crazy? Oh, no
Dan kau tahu saya tetap menari, saya gila? Oh, tidak
I'm stickin' with my baby, for sure
Aku tetap di sini dengan sayang ku, yang pasti
Together, or solo
Bersama atau sendiri
It doesn't matter where we are, oh no, no
Tidak peduli dimanapun kita, oh tidak, tidak
So, if you hear about my lady, just know
Jadi, kalau kau dengar perihal gadisku, tahu
That she ain't the one to play with, oh no
Tidak hanya beliau satu-satunya yang bisa bermain, oh tidak
And I'll be standin' so close
Dan saya akan bangkit sangat dekat
So you know that, ayy
Makara kau tahu itu, ayy
[Bridge: PnB Rock]
Anything she needs, she can call me
Apapun yang beliau butuh beliau bisa memanggilku
Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me
Jangan kuatir tentangnya, itu yakni benihku, ya, semua punyaku
Just know, if you cross her, then you cross me
Kini, kalau khianati dia, berarti kau khianati aku
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Khianati aku, khianati aku, kalau kamu, kalau kamu, kalau kamu
[Chorus: Ed Sheeran, PnB Rock]
If you cross her, then you cross me (Cross me)
Jika kau khianati dia, berarti kau khianati aku
And nobody's comin' close, yeah
Dan tidak ada seorangpun mendekat, yeah
And I think that you should know that
Dan ku pikir kau harus tahu itu
If you cross her
Jika kau khianati dia
(Anything she needs, she can call me)
(Semua yang beliau butuh, beliau bisa memanggilku)
Then you cross me
Lalu khianati aku
(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)
(Jangan kuatir perihal dia, itu yakni benihku, semua milikku)
So come on, and let it go
Makara ayolah, biarkan itu pergi
Oh, I think that you should know
Oh, kurasa kau harus tahu
[Verse 2: Chance the Rapper]
That she ain't messin' with no other man
Dia tidak pernah badung dengan laki-laki lain
Now, what you not gon' do
Kini, yang kau hentikan
Is stand there, crouched for me, like you got kung-fu
yakni bangkit di sini, membungkuk untukku, menyerupai kau main kung-fu
Death stare, cross-armed, runnin' your mouth like a faucet
Tatapan kematian, senjata bersilang, membuka mulutmu bagai faucet
But you don't know that my girl been doin' CrossFit
Tapi kau tidak tahu bahwa gadisku sedang melaksanakan CrossFit
Pew, kung pow, hit your ass with a cross kick
Pew, kung pow, tendang bokongmu dengan tendangan menyilang
Pulling air out, wear you out, you exhausted
Hembuskan udara keluar, letih, kau letih
Know she gonna slide anytime you bitches talk shit
Dia akan men-slide kapanpun kau orang jalang bicara sembarangan
Keep a lil' blade in her fuckin' lip gloss kit, ayy
Biarkan pedang kecil di pewarna bibirnya, ayy
No one say "Hi" to me without her
Tidak ada seorangpun bicara "Hi" padaku tanpa mu
Better pay your respect to the queen
Lebih baik berikan hormatmu pada ratu
Better do that shit without a flirt
Lebih baik melaksanakan itu tanpa bercumbu
Gotta respect the HBIC
Hormati the HBIC
Couple of things that you need to know
Beberapa hal yang perlu kau tahu
If you still wanna be friends with me
Jika kau masih ingin berteman denganku
[Bridge: PnB Rock]
Just know if you cross her, then you cross me
Kini, kalau khianati dia, berarti kau khianati aku
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Khianati aku, khianati aku, kalau kamu, kalau kamu, kalau kamu
[Chorus: Ed Sheeran, PnB Rock]
If you cross her
Jika kau khianati dia
(Anything she needs, she can call me)
(Apapun yang beliau butuhkan, beliau bisa memangggilku)
Then you cross me
Lalu kau khianati aku
(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)
(Jangan kuatir dengannya, itu yakni benihku, ya, semua punyaku)
And nobody's comin' close, yeah
Dan tiada seorangpun tiba mendekat, yeah
And I think that you should know that
Dan kurasa kau harus tahu itu
If you cross her
Jika kau mengkhianati dia
(Anything she needs, she can call me)
(Apapun yang beliau butuhkan, beliau bisa memanggilku)
Then you cross me
Lalu kau khianati aku
(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)
(Jangan kuatir dengan nya, itu yakni benihku, ya, semua punyaku)
So come on, and let it go
Jadi, biarkan itu pergi
Oh, I think that you should know
Oh, kurasa kau harus tahu
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
She stay trippin', and she crazy, oh no
Masih tetap menari, dan beliau gila, oh tidak
Quit messin' with my baby, for sure
Berhentilah mangganggu pacarku, yang niscaya
Together, or solo
Bersama, atau solo
It doesn't matter where we are, oh no, no
Tidak peduli dimanapun kita, oh tidak, tidak
So if you hear about my lady, just know
Makara kau dengar perihal gadisku, kini
That she ain't the one to play with, oh no
Tidak hanya beliau satu-satunya yang bisa bermain, oh tidak
And I'll be standin' so close
Aku akan bangkit dekat
So you know that
Kau tahu itu
[Chorus: Ed Sheeran, PnB Rock]
If you cross her
Jika kau khianati dia
(Anything she needs, she can call me)
(Semua yang beliau ingin, beliau bisa memanggilku)
Then you cross me
Lalu kau mengkhianati aku
(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)
(Jangan kuatirkan dia, itu yakni benihku, ya, semua punyaku)
And nobody's comin' close, yeah
Tidak ada seorangpun yang datang, yeah
And I think that you should know that
Dan kurasa kau harus tahu itu
If you cross her
Jika kau khianati dia
(Anything she needs, she can call me)
(Apapun yang beliau butuhkan, beliau bisa memanggilku)
Then you cross me
Lalu kau mengkhianati aku
(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)
(Jangan kuatirkan dia, itu yakni benihku, ya, semua punyaku)
So come on, and let it go
Makara ayo, biarkan beliau pergi
Oh, I think that you should know
Oh, kurasa itu kau harus tahu
[Outro: Ed Sheeran, PnB Rock]
If you cross her
Jika kau khianati dia
Anything she needs, she can call me
Semua yang beliau butuhkan, beliau bisa memanggilku
Then you cross me
Lalu kau mengkhianati ku
Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me
Jangan kuatir perihal dia, itu yakni benihku, ya, semua punyaku
Just know, if you cross her, then you cross me
Kini, kalau kau mengkhianati dia, kau juga mengkhianatiku
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Khianati aku, Khianati aku, kalau kamu, kalau kamu, kalau kamu
Oh yeah
Oh yeah
-tHank-
Itu beliau terjemahan lirik lagu terbaru Cross Me dari Ed Sheeran feat Chance the Rapper dan PnB Rock. Semoga terus menciptakan kau lihai berbahasa Inggris dan bernyanyi lirik bahasa Inggris. (MA)